Hablo de lo que hice, no de lo que leí: veinte horas en un autobús, el restaurante que se hundió, el primer dúplex y las unas 70 unidades de renta que administro hoy con mis socios. En español o en inglés, y con las cuentas en la mano. I talk about what I did, not what I read: twenty hours on a bus, the restaurant that sank, the first duplex, and the roughly 70 rental units I manage today with my partners. In Spanish or English, with the numbers in hand.
Remoto, sin tarima. De 30 a 60 minutos, video o solo audio, en español o en inglés. Remote, no stage. 30 to 60 minutes, video or audio only, in Spanish or English.
Para grupos de inversionistas, asociaciones de contratistas, iglesias, escuelas de oficios y equipos de ventas. For investor groups, contractor associations, churches, trade schools and sales teams.
Una hora sobre una propiedad concreta: repasamos los números con la calculadora del libro y ves si aguanta o no. One hour on one specific property: we run the numbers with the book's calculator and you see whether it holds up.
No doy asesoría financiera, legal ni de inversión: no soy asesor con licencia y nada de lo que digo es una recomendación de compra. No vendo propiedades por este canal. No prometo resultados ni números garantizados. Lo que entrego es el método que yo usé, explicado paso a paso. I don't give financial, legal or investment advice: I'm not a licensed advisor and nothing I say is a recommendation to buy. I don't sell properties through this channel. I don't promise results or guaranteed numbers. What I hand over is the method I used, explained step by step.
Dime qué necesitas y te contesto yo mismo. Normalmente en dos o tres días. Tell me what you need and I'll answer you myself. Usually within two or three days.